独自の個性が光るイタリアンエレガンス

Pininfarina ga jidai o koeta eregansu de shirare, Bertone ga dezain no genkai ni idonda no ni taishi, Vignale wa sukoshi dake daha na dokusenteki na karoseri de hitodoki o hakushita. Torin no karoseri sakusei gyosha de aru Vignale wa, 1950 nendai ni Itaria no jidousha dezain ni okeru mottomo juuyou na namae no hitotsu ni seicho shi, Ferrari, Maserati, Fiat, Lancia, Alfa Romeo nado no burando no sharyo o tega kete ita.

Carrozzeria Vignale wa, Stabilimenti Farina de shokugyo o minitsuketa Alfredo Vignale ni yotte 1948 nen ni setsuritsu saremashita. Setsuritsu no goro kara, kare wa dezaina Giovanni Michelotti to missetsu ni kyoryoku shimashita. Futari wa supotsusei, erigansuto, soshite inpakuto no aru shosai ga hitotsu ni natta tokubetsu na kuruma o tasu no sakusei shimashita. Ooku no dezain wa tezukuri de tsukurare, seisan kosu mo hijoni sukunai kosu ni tomarimashita.

多くのカロッツェリアが量産車のモデルシリーズを手掛けていたのに対し、Vignale は主にワンオフや少量生産の特注車で知られていました。裕福な顧客や自動車メーカー、コレクターたちは、他では手に入らない専用ボディを求めて Vignale の門をたたいたのです。その結果、生まれた車は技術的に優れているだけでなく、はっきりとした独自の個性を備えたものとなりました。

Vignale wa tasu u no jikan shika katsudo shite inakatta mono no, jidousha no rekishi ni fukaku nokoru insho o nokoshimashita. Sono namae wa ima demo Itaria no takumi no waza, sozo-sei, soshite kurashikku na karoseri seisaku no shokunin gijutsu o taisho suru sonzai to shite shirareteimasu.

フィアット 8V ヴィニャーレ

Fiat 8V wa, Fiat ga kore made ni seizo shita supotsukaa no naka demo tokuni tokubetsu na sonzai desu. Seisan sareta no wa 114 dai nomi de, sono uchi wazuka na kosu ga syassi dake no jotai de Itaria no karosseria ni teikyo saremashita. Vignale wa, Giovanni Michelotti ni yotte dezain sareta gekiteki na konseputokaa Demon Rouge o fukumu ikutsu ka no bariyeshon o teian shimashita. Senzensakiteki na rain to tokui na detairu o motsu kono kuruma wa, kongo mo Itaria karosseria no ogonki o kazatta saiko no ikon-teki sakuhin no hitotsu to shite takaku hyoka saretsuzukete imasu.

続きを読む