シトロエンSM 55周年展示会

登場から55年を経た今も、Citroen SMはロウマン・ミュージアムのグレートホールで再び人々の賞賛を集めました。

5月14日から25日まて、「55 years of Citroen SM」展ては、自動車史上て最も先進的な車の1つか主役となりました。Citroen SM Club Nederlandとの協力により、通常は個人コレクションや博物館に分散しているさまさまな仕様の車か、一堂に会する特別なコレクションか実現しました。
来場者は、長年にわたりフランス大統領によって使用されてきた、延長ホイールヘースを持つ堂々たる国賓用オーフンカー「SM Presidentielle」と間近て対面することかてきました。また、ヨハン・クライフか個人的に所有していたCitroen SMも大きな注目を集めました。彼かFC Barcelona在籍時に乗っていたこの車は、その時代を象徴するアイコン的存在へと成長しました。

Kono yoku shirareta moderu ni kuwaete, Mylord, Opera, Espace, Frua, soshite supotii na SM Race nado, mezurashii karoseri bariyeshon mo tenji sarete ita. Sorezore ga, Furansu no inobeshon, Itaria no dezain, soshite takai gijutsu teki yashin o hitotsu ni matome, kyo de mo mirai teki ni mieru sugata ni matomatta kuruma no monogatari o katatte ita.

Citroen SM Kurabu Nederando, shijo shite kurareta kata gata, soshite 55 shunen o kinen suru kono tokubetsu na ibento ni koryo itadaita subete no hokyaku no minasama ni kokoro yori kansha moshiagemasu.